Herzlich Willkommen auf den Seiten des DUZ e.V.

NIU: Netzwerken, Informieren, Unterstützen

 

Unser gemeinnütziger Verein hat sich zum Ziel gesetzt verbindend und helfend zu wirken. mehr

 

 ------------------------------------------------------------------------------------------

 Dringende Hilfslieferung nach Iwankiw

Am 12.04.2022 startete das DUZ e.V. eine Hilfslieferung nach Iwankiw in die Ukraine.

Iwankiw ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Kiew mit 10.500 Einwohnern (2018) und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die ukrainische Kleinstadt liegt rund 70 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Kiew und die Sperrzone von Tschernobyl liegt in 25 km Entfernung.

 

Infolge des Russischen Einmarsches in die Ukraine wurde Iwankiw von Ende Februar 2022 bis Anfang April 2022 zeitweilig von russischen Streitkräften besetzt. Der Ort ist ein strategisch wichtiger Verkehrsknotenpunkt am Ufer des Dnjepr-Nebenflusses Teteriw und war für die Versorgung der russischen Truppen vor Kiew von entscheidender Bedeutung.

Vor der Besetzung erfolgte starker Beschuss durch Mörser, Raketen und Artillerie, wodurch die Strom- und Wasserversorgung der Zivilbevölkerung zusammengebrochen ist. Nachdem die ukrainischen Streitkräfte Iwankiw Anfang April zurückerobert hatten, wurde die humanitäre Katastrophe der Zivilbevölkerung durch die Kriegshandlungen voll ersichtlich.

 

Angesichts der katastrophalen Situation für die Zivilbevölkerung organisierte das DUZ e.V. kurzfristig eine Hilfslieferung nach Iwankiw. Um diese durchführen zu können, bedurfte es eines mutigen Fuhrunternehmens, das bereit war diese Fahrt anzutreten und einen Fahrer zu stellen. Gleichzeitig waren hilfsbereite Spender notwendig, welche die notwendigen Güter und finanziellen Mittel zur Verfügung stellten. Auch waren hilfsbereite Personen notwendig, welche in gemeinnütziger Arbeit die Spenden abholten, lagerten und den LKW beluden.

Alle drei Bausteine einer erfolgreichen Hilfslieferung konnten Gott sei Dank zeitnah gefunden werden.

 

Besonderer Dank gilt daher folgenden Unternehmen, Organisationen und Personen:

 

Rolls-Royce Power Systems AG Friedrichshafen

3 Luftraumheizgeräte DOLL (Modell K 103 HD) komplett

Übernahme der Transportkosten

 

Klinikum Friedrichshafen GmbH

17 Krankenhausbetten komplett mit Halterungen und Matratzen

Rollstühle , Tragen, Krücken

Verbandsmaterial

 

Hausarztpraxis Dr. Christian Leitz, Steißlingen

1 Ultraschallgerät TOSHIBA Tosbee

 

MAGGI - Werk Singen, Nestlé Deutschland AG, Werkleiter Pascal Moser

1400 Dosen Ravioli Maggi

 

FFW Meersburg, FFW Singen (Hohentwiel) und FFW Immenstaad am Bodensee

Abholung und Zerlegung der Krankenhausbetten aus dem Klinikum Friedrichshafen

Transport, Lagerung und Beladen des LKWs

 

POL-LA Deutsch-Polnischer Verein in Landshut e. V.

Gebrauchte Bekleidung, Hygieneartikel und Trockenprodukte

Zuladung in Landshut

 

 

Personalgesuch der Stadt Regensburg Referat für Bildung

Für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine besteht die Möglichkeit, freiwillig an schulischen Angeboten teilzunehmen. In der Regel werden dies „Pädagogische Willkommensgruppen“ sein, die eine erste schulische Integration ermöglichen.

 

Für Interessierte gilt folgendes Verfahren:

 

Ukrainische Kinder und Jugendliche, die ein schulisches Angebote wahrnehmen möchten, wenden sich mit ihren Eltern an die nächstgelegene Schule. Dort werden zunächst die Daten erfasst und an die Steuerungsgruppe unter Leitung des Staatlichen Schulamtes weitergegeben.Die Kinder und Jugendlichen werden dann einer Schule, die ein entsprechendes Willkommensangebot bereit hält, zugewiesen.

 

Die gesetzliche Schulpflicht setzt für geflüchtete Kinder und Jugendliche nach drei Monaten ein.

 

Weitere Informationen auf der Homepage des Staatsministeriums für Unterricht und Kultus unter https://www.km.bayern.de/ukraine.html

 

_________________________________________________________________________c

 

Для дітей-біженців та підлітків-біженців з України є можливість, добровільно прийняти участь в пропозиціях стосовно школи. Як правило будуть запропоновані «Педагогичні привітальні групи», в яких буде здійснюватись перша шкільна інтеграція.

 

Для зацікавлених діє наступна процедура:

 

Українські діти та підлітки, які хочуть відвідувати школу, можуть звернутися до найближчої школи. Там спочатку будуть зібрані дані стосовно дитини чи підлітка, які пізніше будуть передані до контрольної групи під керівництвом Державного департаменту освіти. Пізніше діти та підлітки отримають призначення до школи, в якій будуть запропоновані відповідні «привітальні групи».

 

 

Обов’язкова шкільна освіта для дітей та підлітків біженців вступає в силу після трьох місяців перебування в Німеччині.

 

Додаткову інформацію можна отримати на сайті Державного міністерства освіти та культури https://www.km.bayern.de/ukraine.html

Personalakquise_deutsch.pdf
PDF-Dokument [484.8 KB]
Personalakquise_ukrainisch.pdf
PDF-Dokument [731.2 KB]

_________________________________________________________________

Humanitäre Hilfe für ukrainische Flüchtlinge 

Angesichts des nun offenen Kriegszustands in der Ukraine und der damit verbundenen Fluchtbewegungen innerhalb der Ukraine organisierte das DUZ e.V.  Hilfslieferungen für Zivilpersonen in die Ukraine. Die erste Fahrt war für dringend benötigte, medizinische Utensilien und diente auch zur Sondierung der Lage für weitere Hilfen und Hilfslieferungen.

 

Vom 03.03.2022 - 18.03.2022 war das DUZ in Person des Präsidenten Hr. Dipl.-Psych. Rieger in Lemberg um sich einen Überblick über die tatsächlich vorherrschende Situation vor Ort zu machen.

Dabei wurde ein SUV voll mit Hilfsgütern (medizinische Geburtinstrumente, Speiseöl, haltbare Nahrungsmittel, Windeln, Hygieneartikel für Neugeborene und Frauen, Verbandsmaterial) nach Lemberg gebracht. Diese wurden einer Geburtsklinik und der Adminstration des Lemberger Stadtrats des Schewtschenko-Bezirks übergeben, von wo aus diese an Schulen und Turnhallen, in welchen Flüchtlinge untergebracht sind, weitertransportiert wurden.

 

In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei allen Spendern bedanken, welche ihre Spenden entweder direkt an unseren Verein oder an die Österreichische Albert-Schweitzer Gesellschaft, unter der Führung von Hr. Prof. Jörg C. Steiner, mit welcher wir eine diesbezügliche Partnerschaft eingegangen sind, überwiesen haben.

 

Bei dieser Fahrt wurde der Grenzübergang Budomierz-Hruschiv genutzt. Bei der Hinfahrt am 03.03.2022 war dieser mit Flüchtlingen aus der Ukraine überfüllt. Bei der Ausfahrt am 18.03.2022 gab es dort kaum noch Flüchtlinge, bzw. fast keinen Grenzverkehr.

 

Auffällig war, dass zwar viele Hilfstransporte an die ukrainische Grenze gefahren werden. Eine Weiterfahrt in die Ukraine findet aber nur sehr selten statt. Das führt dazu, dass die Aufnahmestellen an der Grenze mit Hilfsgütern überfüllt sind. Oft finden diese aktuell gar keine Abnehmer. In der Ukraine selber kommen allerdings kaum Hilfsgüter an. Tatsächlich mangelt es aktuell also nicht an Hilfsgütern selber, sondern an Fahreren und Transportern, die auch in die Ukraine fahren würden,

letztendlich eine Versicherungsfrage.

 

In diesem Zusammenhang müssen wir auch leider eine Warnung ausgeben. Spenden Sie bitte nur an glaubwürdige und erprobte Organisationen. Leider verschwinden immer wieder sowohl Gelder als auch Hilfsgüter in unbekannte Kanäle. Überprüfen und verfolgen Sie bitte, wann und wo Ihre Spenden nachweislich ankommen. In einem Gespräch mit dem Metropoliten von Lemberg Dimitrij (OKU / ПЦУ) konnten wir erfahren, dass auch er Briefe für Hilfsgüter zwecks leichterer Einfahrt in die Ukraine unterschrieben hat. Nach Überqueren der Grenze ist deren Verbleib aber ungeklärt. Niemand weiß, wo diese jetzt sind und wer sie tatsächlich an sich genommen hat. 

Derzeit finden beim Einfahren in die Ukraine kaum Kontrollen statt. Privatpersonen und Vereine können aktuell also problemlos humanitäre Hilfsgüter in PKW oder Kleinbussen in die Ukraine verbringen.

 

Unterstützen Sie uns auch weiterhin

 

Unser Spendenkonto:

 

Deutsch-Ukrainisches Zentrum e.V.

Sparkasse Landshut

IBAN: DE55 7435 0000 0020 8457 90

BIC: BYLADEM1LAH

_________________________________________________________________

Erfolgreiche Hilfslieferung für Feuerwehr in der Ukraine                                               2020

NÜTZLICHE ZUSAMMENARBEIT 

 

Mit Freude können wir berichten, dass neben den Rettungskräften von Novosanzhary auch die örtliche Feuerwehr der Nekhvoroshchanskaya STG unter der Leitung von Vasyl UHLYAY humanitäre Hilfe erhalten hat.

 

Vasyl Uhlyay bemerkte dazu: „ Diese Feuerwehrausstattung und Ausrüstung wird jetzt zuverlässig unseren örtlichen Feuerwehrleuten dienen und ihre Reaktion auf Brände und andere Notfälle verschiedener Art erheblich verbessern. Dank dieser Unterstützung unserer deutschen Kollegen kann die Gemeinde Nekhvoroshcha nun das Brandschutzniveau schneller und kostengünstiger verbessern. In der Anfangsphase der Bildung unserer Gemeinde ist dies eine große und bemerkenswerte Unterstützung für uns. Also vielen Dank! "

Die gesamte Nekhvoroshchanskaya STG unter der Leitung von Viktor DUBOVYCH bedankt sich bei allen Teilnehmern dieses Projekts, nämlich:

 

- lokale Feuerwehren aus Deutschland aus dem Bodenseeraum sowie aus Niederbayern und der Oberpfalz. Dank dieser Mannschaften wurden Ausrüstung und Feuerwehrausstattung gesammelt und für uns bereitgestellt;

 

- Aktivisten und Freiwillige der Stadt Singen für die operative Organisation der Lagerlogistik in Deutschland und die Endverpackung von Feuerausstattung für die Lieferung in die Ukraine;

 

- der Vertreter der NGO "Rotary Club" Kobeliaky " Victor POPRUZI, der auch Leiter der örtlichen Feuerwehr in Bilytsia ist, für die Abwicklung aller bürokratischen Verfahren in der Ukraine und die direkte Zollabfertigung dieser humanitären Fracht;

 

- Schatzmeisterin der deutschen NGO "Deutsch-Ukrainisches Zentrum in Regensburg" (Bayern, Deutschland) Ludmila Rieger für die Finanzierung dieses Projekts und für ihre persönlichen Überzeugungen bezüglich der Wichtigkeit dieser Art von humanitärer Hilfe für unsere Region.

 

Übrigens ist es angenehm anzumerken, dass während eines so wichtigen offiziellen Ereignisses für unsere Gemeinde, der Bericht über V. Dubovychs ersten 100 Arbeitstage als Leiter der STG Nekhvoroshchanskaya, Viktor Oleksandrovych mit dem Stern der Völkerfreundschaft in der Silberstufe der NGO "Deutsch-Ukrainisches Zentrum e.V." ausgezeichnet wurde, „für große Verdiente für die Völkerverständigung und im Bereich der humanitären Aktivitäten und Friedenssicherung". 

 

Leider konnten aufgrund von Quarantänebeschränkungen keine Vertreter der bayerischen NGO persönlich an der Veranstaltung teilnehmen, doch Frau Rieger kommentierte in dem Brief:

 

"Unsere bayerische öffentliche Organisation hatte die Ehre, den Stern der Völkerfreundschaft nun auch an Viktor Alexandrowitsch Dubowitsch zu verleihen, sowie vormals dem ehemaligen Direktor des Schul-Internats in Nowosanzhary und derzeitiger Leiter der NGO Veteranen und Invaliden der Region Poltawa "Tschernobyl Union der Ukraine" Victor Shkurpela, sowie  den syrischen Präsidenten Bashar al-Assad, und dem nordkoreanischen Präsidenten Kim Jong Un und anderen hoch angesehenen Menschen. 

Wir hoffen daher, dass sich für Nekhvoroshchanschina trotz der für beide Länder im Zusammenhang mit der Pandemie schwierigen Zeiten neue Perspektiven für eine internationale Partnerschaft eröffnet - nicht nur für einen kulturellen, beruflichen oder pädagogischen Austausch langjähriger Erfahrungen, sondern auch für die Annahme der Erfahrungen in der Unterstützung des Naturschutzes - ein Bereich, der jetzt nicht nur für Nekhvoroshchanschina, sondern auch für alle anderen Gemeinden entlang des Flusses Orlyk von besonderer Bedeutung sind.  

Antrittsrede des neuen Präsidenten der Ukraine Wolodymyr Oleksandrowytsch Selenskyj

Der neu gewählte Präsident  der Ukraine, Wolodymyr Oleksandrowytsch Selenskyj, gibt bei seiner Antrittsrede der Werchovna Rada bekannt, das ukrainische Parlament aufzulösen und ordnet Neuwahlen an.

Möglicher Grund ist, dass er  seine eigene Partei mit einer möglichst großen Zahl an Abgeordneten ins Parlament bringen möchte. Ohne eine eigene Partei im Parlament sind Selenskyj nämlich in vielen Fragen die Hände gebunden, denn das eigentliche Machtzentrum ist laut Verfassung die Regierung.

Bereits vor der Amtseinführung von Selenskyj sind die ersten Minister zurückgetreten.

Projekt: Feuerwehr 2017/2018

Danke an die FFWen für Ihre Sachspenden

 

Nachdem wir nun einiges an Hilfsgüter von Feuerwehren aus Niederbayern und der Oberpfalz für die Hilfslieferung erhalten haben, geht es zum nächsten Schritt.

 

Finanzen und Transport

Aktuell benötigen wir noch finanzielle Unterstützung für die Verbringung der Hilfslieferung vor Ort. Spenden Sie bitte auf unser Vereinskonto. Auch eine zweckgebundene Spende "Feuerwehr" ist möglich.

 

Deutsch-Ukrainisches Zentrum e.V.

Sparkasse Landshut

IBAN: DE55 7435 0000 0020 8457 90

BIC: BYLADEM1LAH

 

Bereits 2013 konnten wir erfolgreiche Hilfe für Feuerwehren in der Ukraine leisten. In diesem Jahr ist das nächste derartige Projekt geplant.

 

Unterstützen Sie die Feuerwehr in der Ukraine durch Ihre Spende, damit wir die Hilfsgüter verbringen können!

Kontakt

Unterstützung für die notleidende Bevölkerung in der Ostukraine angefragt

Das DUZ unterstützt ein Projekt von Human Plus e.V. für die notleidende Bevölkerung der Ostukraine und bittet Sie um Unterstützung dieses Projektes.

Nehmen Sie dazu bitte entweder direkt Kontakt mit Human Plus e.V über den unten angegeben Link auf, oder wenden Sie sich an uns.

Kontakt

 

Ziel/ Zweck:
Spendensammlung fuer zwei Kliniken in der Donbassregion
Sammeln von Sachspenden in Form medizinischer Geräte und Krankenhausbedarf

 

Fr. Dr. Raissa Steinigk

Koordinator für Osteuropa

Human.Plus.e.V

 

"Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen den Menschen in Not, im Donbass, zu helfen. Es geht um zwei Krankenhäuser, die von Ihren Spenden  gewährleistet werden können.

Wir haben medizinische Gerätschaft vom Uni-Klinik Jena angeboten bekommen und würden das gern weiter transportieren."

 

https://www.betterplace.org/de/projects/47001-spende-fuer-2-krankenhaeuser-in-der-ukraine-stadt-lugansk-und-pervomaisk

 

Wir suchen:
• Lagerraeume - fuer die zeitweise Aufbewahrung der Sachspenden, bis der 

   Transport erfolgt.
• Transportunternehmen – die evtl. als Spendenleistung ihre Dienstleistung

   unentgeltlich zur Verfuegung stellen koennen.
• Verpackungsmaterial – Kartons/Kisten fuer sperrige und unverpackte

   Sachspenden.
• Geldspenden – fuer die Deckung bestimmter Kosten – Zollabwicklung,

   Telefonkosten, Veranstaltungskosten u.a.

 

Gottedienst am 28.07.2016 im Kiewer Höhlenkloster

Andacht am 27.07.2016 auf dem Wolodymyr-Hügel in Kiew

Prozessionszug für Frieden in der Ukraine in Kiew vereinigt

27.07.2016

Ohne Blutvergießen, trotz vielen Provokationen vereinigte sich die Prozession für Frieden in der Ukraine in Kiew.

Dabei vereinigten sich die großen Prozessionen aus dem Westen und aus dem Osten der Ukraine.

Dies zeigt: Wir sind ein Volk, eine Nation, wir wollen in Frieden zusammen leben! Gott segne unsere einige Ukraine!

Genozid am ukrainischen Volk vor den Augen der "Demokraten"

Warum müssen die Ukrainer sterben?

Gebet zur Gottesmutter von Pochajiv. Möge Gott nicht zulassen, dass es zu weiterm Blutvergießen in der Ukraine kommt.

Ти Україну благослови
Auf Bitten des Sängers Andrij Nesmasznyj hat das DUZ e.V. das von ihm gesungene Lied Ти Україну благослови (Segne die Ukraine) zum download auf seine Seite genommen.
Ty Ukrajinu blahoslowy.mp3
MP3-Audiodatei [4.2 MB]

Information zu Andrij Nesmasznyj und seiner CD

Text

Möge dieses Lied dazu beitragen, die Geschicke der Ukraine in die richtige Richtung zu lenken. Möge Gott verhindern, dass die Ukraine und das ukrainische Volk in eine tiefe Spaltung getrieben werden. Gemeinsam ist ein Volk stark, getrennt wird es nur geschwächt und umso leichter tun sich fremde Mächte mit der Unterjochung von Volk und Nation. Freiheit und Unabhängigkeit der Ukraine! Слава Україні!

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Orden Goldener Stern zum Titel "Held der Kosaken"

 

Es drang schon mal ein Hinweis durch, doch so richtig daran glauben wollte keiner im Präsidium. Nun ist es gewiss, der Orden Goldener Stern zum Titel Held der Kosaken wurden dem Präsidenten Herr Richard Rieger und seinem Stellvertreter Herrn Stephan Göbeke-Teichert nebst Urkunde im Etui überreicht. Neben dem Internationalen Friedenspreis "Flamme des Friedens" ist der Titel "Held der Kosaken" einer der höchsten Auszeichnungen, über die sich das Präsidium des DUZ e.V. für ihre bald 10 jährige, internationale Verbandsarbeit freuen können. Auch wenn der Spagat zwischen Arbeit und Ehrenamt DUZ e.V. immer größer wird, freuen sich die Aktiven über den immer steiler ansteigenden Zu- und Anspruch unserer Tätigkeit.

Orden an den Präsidenten Richard Rieger
Orden an den stellvertretenden Präsident Stephan Göbeke-Teichert

Dem DUZ e.V. wurde die hohe Ehre zu Teil, die Auszeichnung

"Flamme des Friedens" verliehen zu bekommen

Ehrenabend des DUZ am 23.02.2013

укр. мова

 

Tag der Vaterlandsverteidiger 23.02.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lieder Meiner Heimat

Das DUZ freut sich ein Hörgenuss ukrainischer Musik für alle, die ukrainische Musik lieben, oder sie kennen lernen möchten, anbieten zu dürfen. 

Andrij Nesmasznyj ist bereits in Deutschland geboren und machte sich über Jahre hinweg verdient um die ukrainische Diaspora. mehr

Stern der Völkerfreundschaft, hier die Gold Stufe

- Stern der Völkerfreundschaft -

 

Das Deutsch-Ukrainische Zentrum e.V. verleiht ab sofort den "Stern der Völkerfreundschaft" in zwei Stufen: Gold und Silber.

 

Der "SdVK" kann prinzipiell an jeden verliehen werden, ist aber natürlich an Verleihungskriterien gebunden! Bei interesse hier anklicken.

Unsere Projekte

Sie würden gerne mehr zu uns und unseren Projekten erfahren? Dann lesen Sie mehr zu unserer Arbeit und informieren Sie sich hier.

Über uns

Ihnen gefällt, was wir tun und Sie würden uns gerne im Rahmen Ihrer Möglichkeiten unterstützen? Lesen Sie mehr über uns.